Ещё неделя прошла на МКС, одна из моих последних на борту. Время летит, когда вы проводите его весело!

Главная новость прошедшей недели, которую вы наверняка слышали, состоит в том, что российский транспортный корабль снабжения «Прогресс 59P» (Прогресс-М27М - прим. пер.) не смог добраться до МКС. ( Read more... )

Это была одна из тех недель, когда предметом эксперимента часто становилась... я сама.
( Read more... )

Вчера у Терри и у меня был ещё один день (я полагаю, последний) с облегчённым графиком работы, который включал в себя инструктаж и процедуру передачи дел от Буча. Тем не менее, я должна была выполнить множество заданий как по части полезной нагрузки (это такое особенное название для научных экспериментов), так и по системной части (это другое ( Read more... )